诚信合作  实时动态  疑难解答
首页>>建造师行业资讯>>一级建造师的英文是什么

一级建造师的英文是什么

来源:靠证网┃时间:2025-08-19

建造师最先是有国外实行的,所以一级建造师当然有英文,其单词和发音,以及以及建造师英文组词和造句如下,希望可以帮助大家,一级建造师的英文翻译通常是:

一级建造师的英文翻译通常是:

First-Class Construction Engineer

这是中国特有的职业资格称谓,在国际交流或翻译文件中普遍采用此译法。

First-Class 对应“一级”,表示该资格的级别。

Construction Engineer 对应“建造师”,指在建设工程领域从事管理工作的专业技术人员。

有时也会看到 Class I Construction Engineer 的说法,但 First-Class Construction Engineer 更为常用和标准。

一级建造师的标准英文翻译是:

Class One Constructor

解析说明:

"一级" → Class One

“级”对应英文中的 "class",表示等级划分。在中国职业资格体系中,“一级”代表最高专业资质等级。

"建造师" → Constructor

“建造师”指从事工程管理与技术工作的专业人员,英文常用 Constructor(侧重设计与施工管理)或 Builder(广义的建筑者)。但在职业资格语境中,Constructor 更符合官方表述。

补充场景应用:

证书名称:若需完整表述(如证书抬头),可写作 Certificate of Class One Constructor。

国际通用性:部分国家可能采用本地化头衔(如 Project Manager, Professional Engineer),但在中国官方体系内,Class One Constructor 是标准译法。

例句:

He holds a qualification as a Class One Constructor in Civil Engineering.(他持有建筑工程专业的一级建造师资格。)



分类信息

建筑工程 机电工程 市政公用 公路工程 水利水电 通信广电 铁路工程 矿业工程 民航 港航 项目 资质 驻场 出场 考安 职称 业绩 带安 初始 转注 双专业 安徽 福建 江西 山东 河南 湖北 海南 四川 贵州 云南 陕西 广西 西藏 宁夏 新疆 河北 山西 吉林 湖南 广东 甘肃 青海 辽宁 江苏 内蒙 天津 上海 重庆 浙江 黑龙江
严禁采编!侵权追责!