义乌机场的建造历史可以分为军用机场建设和军民合用（民用部分）改造两个主要阶段：

军用机场时期（始建）：义乌机场的前身是义乌军用机场，始建于1969年，并于1970年建成投入使用。当时主要作为海军航空兵的训练和作战基地。

军民合用改造（民用通航）：随着义乌小商品市场的快速发展和对外交流的增加，地方政府开始推动机场的民用化改造。

1988年，国务院、中央军委批准义乌机场实行军民合用。

1991年4月，民用航站及配套设施工程正式动工建设。

1991年12月，义乌机场正式实现军民合用并开通民航业务（首航为义乌至杭州、广州等航线）。

后续扩建：由于义乌客流和货邮吞吐量增长迅速，机场后来经历了多次扩建：

1993年、1997年先后进行了扩建。

2006年至2008年进行了较大规模的航站区扩建（新建了目前的T1/T2航站楼雏形及停机坪）。

2017年，义乌机场新航站楼（T2）及配套设施扩建工程投入使用，大幅提升了旅客吞吐能力。

目前，义乌机场正在进行新一轮的改扩建工程（包括跑道延长、新建更大规模的航站楼等），以适应未来更大的航空需求，并争取升级为国际机场（目前已有部分临时口岸和包机航线，正在推进正式航空口岸开放）。

总结：如果问最初建造，是1969年（军用）；如果问作为民航机场（军民合用）建造并通航，是1991年。